上海话，简称为沪语，用上海话发音译成普通话则通常被写作“上海闲话”。没错，从译音到书写都正确。可是称上海话为“上海闲话”，绝大多数上海人都会觉得不舒服，不管是原上海人还是新上海人都会从心底里多少觉得有些不舒、不爽和不顺。
全文阅读>>
