淘叔在对《祝贺上海话输入法》一文的评论认为，“癞疙疤” 已行将灭失，当然淘叔之意则是指以“癞疙疤”为代表的一些上海话的惯用语正面临的共同遭遇。意味深长啊！正是：我见淘叔已叹息，有闻此语重唧唧，同是上海自家宁，网上何必曾相识！
      一点不假，现在的上海话正在被普通话同化，原因是多方面的。其表现是以普通话为文字底板，用上海腔来发音，这样是不正宗的上海话，冒牌的，大兴的，这种情形在上海话里有一个专用词来形容，即“洋经帮”或“洋泾浜”，其意思等同于chinese-english和chinglish。所以，正宗的、标准的上海话，绝不是简单地将普通话用上海腔调来发音，其惯用语，也就是吃口，是上海话的主要标志，也是重要组成部分，更是上海话艺术性的关键所在，没有的它们就不是上海话了。
      吃口不可替代，更不可灭失。就拿“癞疙疤”来讲，上海话里一般指的是青蛙和蟾蜍，更偏向于蟾蜍，因为青蛙表皮相对比较光爽，蟾蜍则疙疙瘩瘩的，用“癞疙疤”说蟾蜍更形象贴切。普通话是怎样说青蛙和蟾蜍的，照搬过来用上海调来说说，“青蛙”？太拗口，“癞蛤蟆”？甚是可笑，就说“蟾蜍”？更滑稽了，听上去像是说“瑞士”！哈哈，“癞疙疤”还是“癞疙疤”。
      有一说是上海话说青蛙为“田鸡”，正确。这一说成立，那么，蟾蜍就是“癞疙疤”！“癞疙疤”们必须存在，上海话必须拯救。

                                                                                                                吕刚
                                                                                                                2010-8-29